Terminoloxía do futbol
Locucións e frases feitas
a ciencia cierta: de certo, con certeza, sen dúbida.
a continuación: a continuación, a seguir, seguidamente.
a corto plazo: a curto prazo.
a costa de: a custa de, por conta de.
a decir verdad: francamente, con franqueza, con sinceridade, se queremos, a dicir verdade.
a grandes rasgos: a grandes trazos, con poucas palabras, sucintamente, en xeral.
a instancia de: por instancia de, a instancia de.
a la mayor brevedad posible: o máis axiña posible, canto antes, canto máis rápido mellor, coa maior brevidade, no prazo máis breve posible.
a la sazón: daquela, naquel tempo.
a mayor abundamiento: por maior abastanza, por máis abastamento, ademais diso.
a menudo: a miúdo, con frecuencia.
a pesar de: a pesar de, pese a, malia.
a plazo fijo: a prazo fizo, con prazo fixo.
a reqerimiento de: por requirimento de, a requirimento de.
a su vez: á súa vez, cando lle corresponda, pola súa parte, pola súa banda.
al margen: á marxe.
al menos: polo menos, cando menos.
al mismo tiempo: ó mesmo tempo, a un tempo, asemade.
al objeto de: co obxecto de, co fin de.
al por mayor: por xunto.
al por menor: polo miúdo.
al respecto: ó respecto, respecto diso, verbo diso.
ante mi: perante min, diante miña.
aprisa: axiña, de présa.
asimismo: así mesmo.
con arreglo a: conforme, de acordo con, segundo.
con el pretexto de: co gallo de, co pretexto de.
con frecuencia: con frecuencia, a cotío, decote, a miúdo.
conforme a: conforme a, de acordo con, consonte, segundo.
daños y perjuicios: danos e perdas.
de antemano: de antemán, por adiantado.
de pronto: de súpeto, de repente, de pronto.
de vez en cuando: de cando en vez, de vez en cando, de cando en cando.
ello: iso, isto.
en aras da: de cara a, a prol, para.
en base a: con base en, baseándose en
en cuanto a: en canto a, polo que fai a, en relación con.
en su caso: se é o caso, de se-lo caso, cando cumpra, cando corresponda.
frente a: fronte a.
habida cuenta: tendo en conta, dado(s)/a(s).
lisa y llanamente: simple e sinxelamente.
muy señor/a mío/a: distinguido señor/a, estimado señor/a.
nada más: máis nada.
para su conocimiento: para o seu coñecemento.
por consiguiente: por conseguinte, polo tanto, xa que logo.
por cuanto: por canto, xa que, dado que, posto que.
respecto a/de: respecto de, verbo de, en canto a.
salvo que: salvo que, de non ser que, non sendo que, fóra de que, excepto que.
si bien: se ben, aínda que.
sin duda (alguna): sen dúbida (ningunha).
sin embargo: sen embargo.
sin perjuicio de: sen prexuízo de.
solamente, sólo: soamente, só.
turno a favor/en contra: rolda a favor/en contra.
visto bueno: visto e prace.
Dúbidas
|
Material